Out of the Box Intermedia presents “Comrades of Time” by Andrea Geyer at the Refrains of Freedom International Conference

24 & 25 April 2015

Opening: 24 April, 7.30-9.30pm

French Institute Athens free event

31 Sina st, 10680

and 25 April, 7.30-11pm by invitation only

Museum of History of the University of Athens

5 Tholou st, 10556


The Non Profit Art Company “Out of the Box Intermedia” presents “Comrades of Time” by Andrea Geyer curated by Dr Sozita Goudouna within the context of the Gilles Deleuze and Félix Guattari: Refrains of Freedom International Conference” on Friday 24th of April at 17.30-19.30pm at the French Institute of Athens and on Saturday 7.30-11.00pm at the Museum of History of the University of Athens, (Old University, or Oikia Kleanthous)

Andrea Geyer_Comrades of Time_7 monologues

Comrades of Time attempts to find new ways to capture time in the image by engaging with the question of time and with the provocation of Gilles Deleuze’s term the “Time-Image.” The artist is researching on the new significance of time and on the temporalization of the image as a political, historical and cultural construct by working with seven women who recite monologues composed from speeches, letters and essays from 1916-1941, written by architects, writers, philosophers and political organizers from the vibrant years of the Weimar Republic as a kind of cultural echo: an experience of historical times as they are brought to the present.


In Geyer’s work, a group of young women is forming on seven monitors installed as part of a slightly shifted space in the exhibition. The women, who share the same desk, are contemporary in Groys’ sense of the word, they are “Comrades of Time”. For “Comrades of Time”, the artist has worked with seven New York women on historical text passages written by architects, writers, philosophers and political organizers from the vibrant years of the Weimar Republic. Speeches, letters and essays from 1916-1941 are the basis for condensed monologues assembled and composed by Geyer, which her protagonists speak or rather embody in seven distinct videos.

Andrea Geyer Comrades of Time

The desk is reminiscent of Marcel Breuer’s design for the Bauhaus and represents a link between the young women, suggesting a form of collective work. The voices of the protagonists oscillate between reflection and prophecy, while they speak about the political situation that surrounds them. The viewer is often, if not always actively, addressed as a comrade, friend or colleague. The political imaginary is a recurring theme and quest. The emotional identification and at the same time the alienation from the texts written by Helene Stöcker, Rosa Luxemburg, Alfred Döblin, Elisabeth Sussmann, Walter Benjamin, Alice Salomon, Sigmund Freud, George Grosz and others becomes clearly palpable in the women and their performative embodiment of history. Through this Brechtian rupture the artist is able to build a space of reflection where an individual internalisation of historical and political knowledge takes place.


The Weimar Republic, which reverberates like an echo throughout the work, was an era of a collectively awakening imagination in all parts of society. With looming extremist forces slowly forming and reconstituting, the new forces of the young republic tried to mobilise people by appealing to the capacities of their minds, and their responsibility to the community. By transferring the historical texts to the present time, the linearity of history is broken and the experience of historical times is brought to the present. As in previous works, Andrea Geyer realises an active form of remembrance in the here and now with “Comrades of Time”, abstracted from the particular given contexts. This gesture produces closeness on the one hand, but on the other hand it makes the viewer aware of a distance.


The Philosophy Department and the Graduate Programme for Theory, Politics and Culture of Trent University in Ontario, Canada, in co-operation with the Sector of Philosophy of the Department of Philosophy, Pedagogy and Psychology of the University of Athens, the Department of Social Anthropology and the Department of Political Science and History of Panteion University in Athens, the Sector of Philosophy of the Department of Philosophy, Pedagogy and Psychology of the University of Ioannina, the School of Architecture of the Technical University of Crete, the faculty of Engineering of the Aristotle University of Thessaloniki, the School of Architecture of Thessaloniki, the French Embassy in Greece and the French Institute of Greece are organizing an international conference on “Gilles Deleuze and Felix Guattari: Refrains of Freedom”. The conference, also supported by the Embassy of Canada in Greece, will be trilingual (English, French and Greek) and will take place in Athens, Greece between 24th and 26th of April 2015. It will be a three-day event comprising plenary sessions, seminars and round table discussions.

The conference will concentrate on the relation between pluralism and the philosophy of difference, as the latter is formulated in the writings of Deleuze and Guattari. Pluralism is still today one of the demands of contemporary democracy. In question, though, is a pluralism capable of keeping at bay as much the fragmentation of political positions as the concomitant weakening of political resolve, while also pursuing an “assemblage” of several conflicting political wills that Deleuze and Guattari designate paradoxically as inclusive disjunction. By addressing anew the relation between pluralism and the philosophy of difference, the conference will deal with issues originating in the thematics and problematics of Deleuze’s and Guattari’s writings inside an exploratory framework of problems preoccupying the Greek imaginary, which in no way entails the lack of a geopolitical dimension. For example, the dialectics of territory (territorialisation / deterritorialization), which will be at the center of the conference discussions, will provide the participants with the opportunity to reflect on the dynamic differentiation and modulation of cultural traditions, beyond the fallacy of their allegedly diachronic identity or their nihilist rejection. Pressing concerns with the Other, heterogeneity, hospitality, the foreigner, immigration, the one thousand little sexes, minor languages and minor writing, cultural constants, identity and difference, the many helpful and non-helpful opinions circulating about the postmodern and deconstruction may be brought again forth and regarded through new, Deleuzian this time, lenses. In line with the multi-disciplinary output of Deleuze and Guattari, the conference will encourage discussions and interventions on the role of refrains of freedom in post-Deleuzian work on cinema, theater and music, as well as in post-Deleuzian architectural theory and practice.

Οι Σύντροφοι του Χρόνου – Comrades of Time της Andrea Geyer στο πλαίσιο του διεθνούς συνεδρίου Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουαταρί: Επωδοί Ελευθερίας

24 & 25 Απρίλη του 2015

Εγκαίνια: 24 Απρίλη, 7.30-9.30μμ

Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών ελεύθερη είσοδος

Σίνα 31 , 10680

και στις 25 Απριλίου, 7.30-11μμ είσοδος με πρόσκληση

στο Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών

Θόλου 5, 10556


Η Μη Κερδοσκοπική Εταιρία “Out of the Box Intermedia” παρουσιάζει το έργο “Οι Σύντροφοι του Χρόνου – Comrades of Time” της εικαστικού Andrea Geyer σε επιμέλεια δρ Σωζήτας Γκουντούνα στο πλαίσιο του διεθνούς συνεδρίου “Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουαταρί: Επωδοί Ελευθερίας” την Παρασκευή 24 Απριλίου 17.30-19.30μμ στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Σάββατο 7.30-11.00μμ στο Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, ( Παλιό Πανεπιστήμιο, ή Οικία Κλεάνθους ).

Το έργο «Οι Σύντροφοι Του Xρόνου» διερευνά την εννοιακή καινοτομία του Gilles Deleuze, όπως αυτη αποτυπώνεται στον όρο «Η Χρονοεικόνα» και στη θεώρηση του φιλοσόφου για το χρόνο και τη σχέση του με την κινηματογραφική εικόνα. Η Andrea Geyer διερευνά τη ένοια της «Χρονοεικόνας» ως πολιτική, ιστορική και πολιτιστική κατασκευή σε συνεργασία με επτά γυναίκες της Νέας Υόρκης που απαγγέλουν μονολόγους που αποτελούνται από ομιλίες, επιστολές και δοκίμια 1916-1941, που γράφτηκαν από αρχιτέκτονες, συγγραφείς, φιλοσόφους και πολιτικοze για το﷽ση του σύ όπως αυτές εμφανυσχετισμούς κατα τη διάρκεια των έντονων χρόνων της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, η εμπειρία αυτών των χρόνων μετατρέπεται σε μια πολιτιστική ηχώ που εμφανίζεται στο παρόν.

Η ομάδα των νεαρών γυναικών μοιράζονται το ίδιο γραφείο, κατ’ επέκταση σύμφωνα και με τον ορισμό του Boris Groys είναι «Οι Σύντροφοι Του Xρόνου»

Το γραφείο τους θυμίζει το design του Marcel Breuer για το Bauhaus και αντιπροσωπεύει τη σύνδεση μεταξύ των νεαρών γυναικών, γεγονός που υποδηλώνει μια μορφή συλλογικής εργασίας. Οι φωνές των πρωταγωνιστών ταλαντεύονται μεταξύ του προβληματισμού και της προφητείας, ενώ μιλούν για την πολιτική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα. Οι θεατές είναι συχνά, αν όχι πάντα ενεργοί, και αντιμετωπίζονται ως σύντροφοι, φίλοι ή συνάδελφοι. Το πολιτικό φαντασιακό είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα και μια διαρκής αναζήτηση. Μέσω της συναισθηματικής ταύτισης και την ίδια στιγμή της αποξένωσης από τα κείμενα της Έλεν Στοκερ, της Ρόζα Λούξεμπουργκ, του Άλφρεντ Ντέμπλιν, της Ελισάβετ Σούσμαν, του Βάλτερ Μπένγιαμιν, της Άλις Σάλομον, του Σίγκμουντ Φρόιντ και του Τζορτζ Γκρος, οι γυναίκες ενσαρκώνουν την εμπειρία της νεότερης ιστορίας.

οι γυναίκες ενσαρκώνουν την εμπειρία της νεότερης ιστορίας. Μέσω αυτής της μπρεχτικής ρήξης η καλλιτέχνης είναι σε θέση να δημιουργήσει ένα χώρο προβληματισμού, στον οποίο το άτομο εσωτερικεύει την ιστορική και πολιτική γνώση.

Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης αντηχεί σαν ηχώ σε όλο το έργο, ως η εποχή της συλλογικής αφύπνισης και της φαντασίας όλων των στρωμάτων της κοινωνίας. Με τον διαφαινόμενο σχηματισμό και την ανασύσταση των εξτρεμιστικών δυνάμεων, οι νέες δυνάμεις της νεαρής Δημοκρατίας προσπάθησαν να κινητοποιήσουν τους ανθρώπους εστιάζοντας στις πνευματικές τους ικανότητες και στην ευθύνη τους για τη πρόοδο της κοινότητας.

Με τη μεταφορά αυτών των ιστορικών κειμένων στο παρόν, η γραμμικότητα της ιστορίας διαταράσσεται και η εμπειρία των ιστορικών χρόνων μεταφέρεται στο παρόν. Όπως και σε προηγούμενα έργα της, η Andrea Geyer μεταφέρει τη μνήμη στο εδώ και στο τώρα, αυτή η χειρονομία παράγει εγγύτητα, αφενός, αλλά και κάνει τον θεατή να αναγνωρίζει την απόσταση απο τον ιστορικό χρόνο.


                       Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουαταρί: Επωδοί Ελευθερίας

Διεθνές συνέδριο

Πάντειο Πανεπιστήμιο, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Παρασκευή 24 έως Κυριακή 26 Απριλίου 2015

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ένα διεθνές συνέδριο για τη φιλοσοφία των Ντελέζ και Γκουαταρί. Για τρεις μέρες, 170 ομιλητές και ομιλήτριες από όλον τον κόσμο θα συζητήσουν θέματα, όπως: Τι σημαίνει η προτεραιότητα της διαφοράς και του γίγνεσθαι πάνω στο είναι; Είναι νοητή η διαφοροποίηση δίχως το πρότερο δεδομένο υποκειμένων και αντικειμένων με καθορισμένη ταυτότητα; Αν ο χρόνος είναι επανάληψη, κάτω από ποιες συνθήκες η επανάληψη παράγει διαφορά; Πότε το ένα και το πολλαπλό συναντιούνται; Ποια πολιτική είναι συμβατή με την προσμονή μιας νέας κατάστασης πραγμάτων από την εξάντληση του δυνατού, και ποιο μαρξιστικό φαντασιακό στηρίζει αυτή  την προσμονή; Ποια φεμινιστική θεωρία και πράξη ενσωματώνεται στη ρήση ότι όλα τα γίγνεσθαι της εξατομίκευσης πρέπει να περνούν μέσα από το γίγνεσθαι-γυναίκα; Ποια γλώσσα και ποια γραφή επιτρέπουν να μιλήσεις για τον/την άλλο/η, απέναντι στον/στην άλλο/η, όταν ο/η άλλος/η είναι απών/απούσα; Ποιος είναι ο λαός που δεν έχει ακόμα φθάσει; Ποια τέχνη, ποιος κινηματογράφος και ποια επιστήμη μιλούν τη γλώσσα αυτών των προβλημάτων;

Ιστότοπος συνεδρίου:


Διοργάνωση:  Πάντειο Πανεπιστήμιο, Πανεπιστήμιο Αθηνών, ΑΠΘ, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων,  Πανεπιστήμιο Trent (Ontario, Canada), Γαλλικό Ινστιτούτο, Πρεσβεία του Καναδά.

Γλώσσες συνεδρίου: Αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά. Θα υπάρξει παράλληλη μετάφραση μόνο στο Γαλλικό Ινστιτούτο.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s